Archief per maand:
Archief per jaar:

‘Ik wil in Nederland blijven

Lustrumboekje SamenSpraak.

Lustrumboekje SamenSpraak.

‘Ik wil in Nederland blijven, daarom is het heel belangrijk voor mij om Nederlands te leren.’ Lusi uit Armenië zegt precies waar het om gaat bij Gilde SamenSpraak: zorgen dat anderstaligen onze taal machtig worden.

Lusie is een van de ruim 40 auteurs, die via het boekje Inkijkjes de lezer een inkijkje geeft in het project SamenSpraak van het Alkmaarse Gilde. Op de pagina naast de Armeense maken we bijvoorbeeld kennis met het grote gezin van Jasmin uit Somalië (zes kinderen). Zij schrijft:  ‘Ik vind het fijn dat ik hier in Nederland niet bang hoef te zijn voor oorlog.’

Inkijkjes werd zaterdag uitgereikt aan alle aanwezigen tijdens de viering van het tienjarig bestaan van SamenSpraak. Bijna 80 mensen namen in twee groepen deel aan een rondvaart langs kenmerkende punten in Alkmaar en nuttigden de lunch in een wijkcentrum in de binnenstad.

Belangrijker

Daarbij aanwezig was ook wethouder Jan Nagengast, die kort inging op de actuele discussie in de gemeente over de zorg in de toekomst. Volgens de CDA-politicus krijgt het Gilde een nog belangrijker taak: “Ik spreek mijn grote waardering uit voor deze vrijwilligers, die de anderstaligen niet alleen in de Nederlandse taal begeleiden, maar ook in de cultuur van ons land en Alkmaar.”

SamenSpraak-coördinator Tilly Bestevaar haakte daarop in door een oproep te doen voor nieuwe vrouwelijke taalbegeleiders. “Het is voor velen een verrijking van hun leven gebleken.” Anderstaligen zoals Hafida uit Marokko denken er net zo over als beide sprekers. Uit Hafida’s bijdrage:  ‘(…) een wederzijdse winst voor beide partijen. Aan de ene kant wordt de spreekvaardigheid van de andertaligen in de loop van de tijd verbeterd, daardoor wordt het contact met andere Nederlander makkelijker. Bovendien leer je van je begeleidster de Nederlandse samenleving te begrijpen.’

‘Aan de andere kant kan het ook voordelig zijn voor de begeleidster, die door haar waardevolle tijd door te brengen met de anderstaligen zich bezig houdt met iets wat ze leuk vindt en daardoor doet zij het werk met veel plezier.’

Lusi (links) en Jasmin: inkijkjes.

Lusi (links) en Jasmin: inkijkjes.